科技论文不当题名的常见类型及编辑方法

有些作者喜欢把“机理探讨”“规律研究”一类的字眼用在题名上。科学发展史告诉我们,任何科学规律和科学机制的确立,都需要经过反复的、大量的验证,而不是只通过少数几次的试验就能彻底揭示出某一方面的规律;所以,在使用这类词汇时,务必慎重,一定要留有余地,以免使人一看题名,觉得很了不起,但细看内容后就觉得言过其实,反而会对作者的业务素质和治学态度产生怀疑。

下面分析一下科技论文不当题名的常见类型,并根据《应用与环境生物学报》的编辑加工实践,对此类问题进行案例实证分析。

1.以全概偏　即题名表达笼统宽泛,反映的信息范围大,而实际上论文包括的内容范围小。产生这类题名不准确也不恰当的原因,常常是作者想在文章的题名中反映自己论文的“一般性”的意义。

例1　《活性污泥系统的生物强化效果研究》,述;经过阅读,了解到论文研究的是活性污泥系统在处理苯酚废水时产生了生物强化效果。同时,“研究”2字亦颇显沉重。最终将题名改成《活性污泥系统处理苯酚废水的生物强化效果初探》。

2.以偏概全　与“以全概偏”相反,即题名反映的信息范围小,而实际上论文包括的内容范围大,这样的题名同样是不准确、不恰当的。原因是作者可能想把自己期望的或最终的结果反映在题名上,实际上题名应当由论文的综合内容来确定。

例2　《谷氨酸铜对亚历山大藻LC3的灭除研究》,通过阅读全文发现,虽然结果表明谷氨酸铜的灭除效果最好,但实际上文中是对几种杀灭剂进行比较,并未区分孰重孰轻。修改为《5种杀灭剂对亚历山大藻LC3的灭除效果比较分析》。

3.繁琐冗长　

题名表述中含有无关或相关性小的多余词语(比如“研究”的滥用,以上2例都有涉及;连词、介词等虚词的多次使用),或者同义、近义词同时使用(比如“分析”与“研究”,“动态”与“变化”等),以及没有必要的副题名,等等。在这一方面,好的题名要在保证能准确反映最主要的特定内容的前提下,字数越少越好。

例3　《长期定位不同施肥处理太湖地区水稻土磷素动态的研究》,这一题名读起来就不顺畅。文中“长期定位”只在引言中出现了1次,也并没有表明是本研究的特定条件。修改为《不同施肥处理下太湖地区水稻土的磷素动态分析》,或者改为《不同施肥处理对太湖地区水稻土中磷素含量的影响》。

例4　《一种简单的、有效的提取根瘤菌中的总RNA的方法》,可以简化并调整为《一种有效提取根瘤菌中总RNA的简单方法》。

4.结构复杂　

科技论文的题名一般为名词性短语(比如本文的题名),而尽量不采用完整的、复杂的主谓宾结构,偶尔亦可用动宾词组加以表达。

例5　《生物表面活性剂鼠李糖脂促进水体中石油烃的降解研究》,修改为以名词为中心的偏正结构,即:《生物表面活性剂鼠李糖脂对水体中石油烃降解的促进作用》。

5.存在语病　

科技论文题名中存在的语病较多,具体表现为搭配不当、语序错误和结构松散等。

例6　《焦亚硫酸钠对大鼠背根神经元河豚毒素敏感性钠通道活性的研究》,其中,“焦亚硫酸钠”成了研究者,是不对的,正确的表述应为《焦亚硫酸钠对大鼠背根神经元河豚毒素敏感性钠通道活性的影响》。

例7　《流式细胞技术研究铜对藻细胞膜完整性及脂酶活性的影响同样》,其中“流式细胞技术”成了研究者,需要在前面加上“应用”,修改成介词短语做状语的动宾结构,即《应用流式细胞技术研究铜对藻细胞膜完整性及脂酶活性的影响》。

例8　《菰和菖蒲净化不同浓度污水的效果及其生长特性》,根据论文内容,因为先有生长,才有净化,故将此题名调整为《菰和菖蒲在污水中的生长特性及对污水的净化效果比较分析》。

6.类型不清　

学术期刊所刊载的科技论文主要有研究报告、研究简报、述评和综述等几类,综述论文往往在题名中有“研究进展”之类的字样。

例9　《湿地甲烷产生、氧化及其排放通量研究》,这样的题名范围很大,让人看了第一感觉就是作者的研究任务该有多么繁重呀!读后才知道原来这是一篇综述,所以为了一目了然,可改为《湿地甲烷的产生、氧化及排放通量研究进展》。