论学术论文摘要的撰写

学术论文的主要用途是报道某一专业领域内的创新研究成果,使其读者了解此领域内学科的前沿发展情况。面对书海文山,学者不能也不可能阅读全部文献资料,只能借助论文摘要,以最少的时间获取尽可能多的信息。因此,论文正文前的摘要成了读者快速了解论文内容的捷径。事实上,就读者而言,在翻阅学术期刊时,大部分人也是首先阅读论文的摘要,然后再依据摘要来决定是否阅读整篇论文,摘要的作用日趋重要。

一、学术论文摘要的定义及其特性

摘要,从字面意义可以理解为,摘录要点。国家标准GB447-1986《文摘编写规则》对摘要的定义是:以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切的论述文献重要内容的短文(姜昭武,1999:64-66)。国际标准化组织ISO214-1976[E]中规定摘要是指:一份文献内容的缩短的精确的表达而无须补充解释或评论(杜家贵,2001:119)。二者对于摘要的定义基本一致:摘要主要是以提供文献内容梗概为目的,不能加以评论和补充解释,是一种简明、确切地纪录文献重要内容,具有独立性和自含性的短文。

由以上定义,可以看出学术论文摘要具有以下特性:

1、目的性

学术论文摘要撰写的目的就是要提供文献的内容梗概,应着重反映原文最重要、最有新意的内容和观点;用尽量少的文字确切表达文章的主要内容,使读者仅仅通过阅读论文摘要便可知晓文章的主旨内容,用最少的时间获取最大量的信息。

2、客观性

学术论文摘要必须客观、如实地反映论文的主要内容。摘要中不能有评述类、注释类和解释类的内容,更不允许出现摘要编写者个人的主观评价。

3、独立性和自含性

学术论文摘要是完整的一个整体,必须符合逻辑,使读者不阅读原文就可以获得作者的学术观点、研究方法、研究结果。它可以自己独立存在,单独成为二次文献。

4、代替性

学术论文摘要是对原文简明扼要的代替。它要向读者提供原文的信息性内容而不对其进行陈述,使读者充分了解原文信息,以帮助他们确定是否需要获取原文。

二、学术论文摘要的功能

1、摘录论文内容梗概,补充题名不足,为读者提供阅读选择现代社会文献信息浩如烟海,读者检索到论文的题名后,决定其是否要阅读全文的主要根据,就是通过阅读摘要。因此,摘要肩负着介绍文章主要内容和吸引读者的双重任务。

2、为文献检索数据库的建设和维护做准备

21世纪的世界是信息数字化的世界,论文发表的最终目的是为人利用,因此,为了更广泛的得到利用,论文和信息数字化的结合便理所当然。文献检索中的其中一项检索业务就是摘要检索,并且是相对精确和普遍被读者运用的一项检索业务,论文摘要可以为文献检索和维护做准备。

三、学术论文摘要的内容结构

摘要的定义和特性事实上从一定程度上规定了摘要撰写的内容和结构。国家标准GB447-1986《文摘编写规则》指出,具体一篇论文摘要的构成要素主要包括目的、方法、结果、结论四个方面的内容:

(1)目的(Objective):简明指出此项工作的目的,研究的范围。

(2)方法(Methods):简述工作流程,研究了哪些主要内容,在这个过程中都做了哪些工作,包括对象、原理、条件、程序、手段等。

(3)结果(Results):陈述研究之后重要的新发现、新成果及价值,包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果。

(4)结论(Conclusion):简要说明从该项研究结果取得的正确观点、理论意义或实用价值。

我们在大量阅读近几年各类核心期刊的摘要后看出,近几年我国学术论文摘要写作,正逐渐采用基于内容的结构式摘要写作,明确写出目的、方法、结果和结论四部分。下面举例说明。

追溯乔姆斯基语言观的唯理主义认识论渊源,剖析其语言天生论与笛卡儿等人的天赋观的异同,指出两者的根本区别在于:前者是建立在生物遗传学基础之上的一元论,后者则是建立在“上帝”基础之上的心物分离的二元论;其中既有继承和发展,也有批判和扬弃。使我们对乔姆斯基的语言观有更深刻的理解。

(摘自《乔姆斯基的语言观及其唯理主义认识论基础》,覃修桂,《北京师范大学学报(人文社会科学版)》2002年03期)此篇学术论文摘要137字,行文流畅简洁,逻辑性强,符合摘要写作规范,体现了摘要的特性,较好地完成了学术传递信息,可以作为社科类学术论文摘要的范本。同时,此篇摘要也包括了结构上的四项内容:

目的———追溯乔姆斯基语言观的唯理主义认识论渊源;

方法———对比分析乔姆斯基语言天生论和笛卡儿等人的异同;

结果———乔姆斯基语言天生论是建立在生物遗传学基础之上的一元论,笛卡尔等人的天赋观是建立在“上帝”基础之上的心物分离的二元论;

结论———乔姆斯基语言天生论对笛卡尔等人的天赋观既有继承和发展,也有批判和继承。

四、学术论文摘要撰写中应注意的几个问题

(1)要客观、如实地反映原文文献,不可把应在引言中出现的内容写入文摘,不要对论文作诠释和评论,一般采用第三人称。

(2)要着重反映论文新内容和作者特别强调的观点。

(3)不可简单重复论文题名已有的信息。

(4)书写要合乎语法,保持上下文的逻辑关系;结构严谨,表达简明,语义确切;一般不分段落。

(5)学术论文摘要字数一般控制在150字左右,不可过多,也不可过少,做到每一句话、每一个字都有其存在价值。

(6)要使用规范化的名词术语,新术语或尚无合适汉字术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。

学术论文摘要也就是内容提要,是论文中不可缺少的一部分。它是一篇具有独立性和自含性的短文,建立在对论文进行总结的基础之上,用简单、确切、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括,留主干、去枝叶,提取论文的主要信息。作者的观点和独到的见解、论文的主要内容、研究方法、研究成果、写作目的,这些都应该在学术论文摘要中体现出来。好的摘要便于索引与查找,易于收录到大型资料库中并为他人提供信息。

学术论文摘要是论文的主要组成部分,高质量的摘要可以吸引读者。因此,摘要的好坏直接影响读者对论文的阅读,影响着论文被利用的程度,论文作者应重视摘要的写作。学术论文摘要的撰写不是一两天就能做好的事情,但是,掌握摘要写作的技巧并能长期坚持练习,就一定会写出较好的学术论文摘要。