品牌升级,查看新版
4000-058-056
品牌全面升级,论文检测进入“PaperRight”时代!

中文摘要的英语翻译原则


2013年01月23日 | 作者: paperrater | 分类: 写作辅导, 行业动态 | 来源:PaperRater论文检测系统

根据英语摘要的基本写作原则,中文摘要英译应该遵循以下原则:

① 英文摘要是应用符合英文语法的文字语言,以提供文献内窗口梗概为目的,不加评论和补充解释确切地论述文献重要内容的短文;

② 英文摘要符合“拥有与论文同等量的主要信息”的原则;

③ 英文摘要的句型力求简单、易懂,摘要句子意义完整、语句顺畅。